Пользуемся интернетом и учим иностранный

С чего начать взрослому человеку самостоятельно изучать иностранный язык? Только не с курсов с магическим слоганом: “Английский, Немецкий, Французский за три недели!” Интернет может стать первым помощником в изучении иностранного языка.

1.ПОГРУЖЕНИЕ В ДРУГУЮ КУЛЬТУРУ.
Мы не будем рассуждать о пагубном влиянии запада и США на нашу Российскую культуру. Откажитесь от порций политической лапши и позаимствуйте все самое лучшее из культуры других государств.


Мотивация в изучении любого иностранного языка - это собственный интерес к культуре народа, язык, который вы желаете изучить. Возможно, вам нравятся некоторые зарубежные фильмы, художественная литература, вы хотите читать книги, смотреть любимые фильмы и сериалы без перевода, чтобы точно понимать все фразы, диалоги, юмор.
Если у вас отсутствует интерес к культуре другого народа, и вы в процессе изучения испытываете скуку и никак не можете заставить себя приступить к занятиям, не можете понять, действительно ли это пригодится лично в вашей жизни, то не стоит даже начинать. Скорее всего, вы просто потратите время зря и быстро забросите это занятие.

2.МЕНЯЕМ НАСТРОЙ И НАСТРОЙКИ.
Современная техника, которой люди пользуются постоянно - один из отличных помощников в освоении того же английского языка. Чтобы быстрее запоминать новые слова и научиться понимать предложения, нужно погрузиться в язык как можно глубже и уделять ему максимально возможное количество времени.
Даже если ваш уровень английского очень низкий, просто поменяйте язык в смартфоне, планшете, операционной системе вашего компьютера, социальных сетях, любимых сайтах, которыми пользуетесь ежедневно.
Из-за того, что вы помните, как те или иные позиции в меню называются на русском, получится быстро разобраться и выучить новые слова.
Да, сначала это может быть трудно, но через какое-то время вырабатывается привычка, и использовать гаджеты на английском языке станет для вас абсолютно естественным. Мозг медленно, но верно, начнет привыкать к работе на двух языках одновременно.

3.СТРОИМ ПРОСТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Следующий шаг - изучение грамматики. Грамматика - фундамент языка. Даже зная какие-то слова и фразы, но, не имея представления о том, как строятся предложения, и какие времена существуют в английском языке, применить на практике свои знания будет просто невозможно. Для изучения грамматики сейчас очень популярны приложения. Самые популярные из них - Lingualeo и Duolingo.


Уделяя всего полчаса на такие приложения ежедневно, вы сможете получить базовое представление о фундаментальных принципах языка и пополнить словарный запас. В подобных приложениях весь процесс изучения удобно разделен на блоки, есть справочные материалы, а сложность заданий возрастает со временем. Также можно изучать язык на одноименных сайтах с компьютера.

4.ВАЖНО.
Узнавайте хотя бы несколько новых слов ежедневно!
Можно уверенно порекомендовать вам словарь ABBYY Lingvo как словарь и сообщество переводчиков. Главное запоминайте то количество слов, из которых вы сможете построить одно, два простых предложения. Выбирайте слова по той теме, которая вам интересна. Через две недели попытайтесь связать все слова и предложения в устный рассказ. Самый лучший способ запоминания - это повторять новые слова и использовать их на практике.

5.СЛУШАТЬ ИХ И СЛУШАТЬ СЕБЯ.
Получив минимальные знания о языке, пришло время правильного произношения сказанного вами. Этот этап необходим абсолютно всем людям, изучающим иностранный язык. Можно выучить огромное количество слов, научиться составлять элементарные предложения, но все это не будет иметь никакого смысла, если вы не можете воспринимать темп речи.
Оказавшись впервые в стране, где все говорят по-английски, даже человек, который знает огромное количество слов, не сможет понять, о чем же говорят окружающие.
Реальная английская речь очень сильно отличается от той, которую мы можем услышать во время изучения языка в школе или университете. Акцент, скорость произношения, сокращения, диалекты. Все это неподготовленному человеку очень сложно понять сразу, даже если его словарный запас достаточно велик.
Чтобы избежать подобного, необходимо как можно больше слушать реальные разговоры носителей языка.
И здесь отлично поможет интернет. Можно начать с просмотра хорошо знакомых вам зарубежных художественных фильмов. Но я вам посоветую начинать с зарубежных мультфильмов и передач созданных для детской аудитории. При просмотре делайте паузы и повторяйте фразы сказанные персонажами, обязательно перенимая интонацию.

6.ЧТО МЕШАЕТ?
Русские субтитры только создают иллюзию изучения новой информации.
Да, вы слышите английские слова, но все внимание привлечено к русскому тексту, а из того, что говорят актеры на самом деле, не удается запомнить абсолютно ничего. Со временем вы сможете смотреть абсолютно любые фильмы и сериалы, к примеру, на английском языке с английскими субтитрами, уточняя только некоторые слова и предложения, а позже сможете отказаться и от них.
Когда уровень языка станет достаточным для того, чтобы воспринимать новую информацию, постарайтесь максимально ограничить просмотр зарубежных фильмов на русском языке, ведь постоянное прослушивание иностранной речи очень быстро продвигает в изучении языка.
Еще один из способов изучения языка - музыка. Читая тексты любимых исполнителей, переводя их, а также часто прослушивая, вы быстро запомните много новых слов и предложений. Это заставляет мозг переключаться и работать на двух языках одновременно. Даже просто слушая музыку и стараясь понять текст, человек сам не замечает, как начинает воспринимать англоязычные песни абсолютно по-другому. Бывает и так. Когда смысл любимой песни становиться понятным эта песня перестает нравиться.

7.ЖИВАЯ РЕЧЬ.
Пройдя этот этап можно начать смотреть англоязычных блогеров. В YouTube можно услышать настоящую речь. Именно так, как говорят реальные люди в различных эмоциональных состояниях. От такого прослушивания большая польза для восприятия предложений озвученных различными интонациями.
Не забывайте, английский и американский языки отличаются и при просмотре роликов это нужно учитывать. Выберете те темы, которые вам действительно интересны - это поможет не только провести время с пользой, но и получить удовольствие. Не нужно искать в интернете себе сразу несколько каналов, сервисов с разговорной речью, тестами. Выберете только один. Это даст вам и сосредоточение и поможет избежать двоякости восприятия.

8.ЧИТАЕМ ВСЛУХ.
Научившись воспринимать речь на слух, можно перейти к следующему и не менее интересному. Чтению. Эффективнее читать вслух. Сначала читать абсолютно все не удастся, здесь, как и с фильмами, начинать надо с детской литературы. Именно читая текст и видя его перед собой, вы быстро научитесь понимать его структуру и правильное построение предложений.
Со временем вы сможете читать те книги, которые вам действительно нравятся.
В том случае, если вы любите читать только любовные романы и детективы, а на английском решили заниматься чтением классики, вы не будет испытывать интерес и получать удовольствие.
Не читаете вообще? Тогда у вас появился повод уделять этому занятию больше времени. Если же вы любите читать в интернете СМИ, то читайте и их на изучаемом вами языке. Главное здесь выбирать для чтения, только интересующие вас темы, и результат не заставит себя ждать.

9.ОПЛАТА УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ.
Пройденный вами материал должен быть оценен профессионалом.
Общаясь с носителем языка по интернету, вам может показаться, что вы общаетесь правильно, а сам носитель языка ваши ошибки в речи или письме не поправит из вежливости. На этом этапе нужен специалист, кто вместе с вами разберет освоенный вами материал и внесет в понимание языка коррективы.
Несколько индивидуальных занятий помогут вам и разобраться в неосвоенном материале и дадут уверенность в том, что уже изученный вами материал понят вами правильно.

10.ПИСЬМО И ПРАКТИКА ЯЗЫКА.
Один из самых лучших способов изучения языка - это найти его носителя и общаться с ним по аудио или видеосвязи. Даже если пока найти такого человека не получается, всегда можно разыскать в интернете таких же русскоговорящих людей, как и вы, которые учат язык. Общаясь между собой на английском, помогая друг другу, делясь опытом и давая советы, продвижение в освоении языка будет проходить не только намного быстрее, но и интереснее. Не бойтесь писать с ошибками, ведь всегда можно объяснить человеку свою ситуацию. Конечно, поймут не все, но найдя хорошего человека можно получить действительно полезные советы, а возможно, даже найти новых друзей.


______________________
© Vlada, для www.asreda.com
+ +19 -
Актуальные

Комментариев 6

  1. Офлайн
    Vlada 19 сентября 2017 08:39
    Всем приветики! Другу инопланетяшек, особенный. Почитала про разность алфавитов. В дореволюционной России неспроста преподавали Латынь наравне с родным языком. После базовых знаний, изучение иностранного становилось простым. В наших школах сразу галопом по Европам. В школе язык давался, а разговорным не владела и даже после окончания высшего. Это нормально? Вот что еще реально при изучении разговорного помогает. Я слушала на английском обычные развлекательные передачи и делала паузу, потом записывала услышанное предложение на английском. По мне так это хорошая практика запоминания не только слов и их написания это самостоятельное составление услышанного предложения. Хотя, кому что дано. Кто-то учит моментом. Наверное, универсальных для всех методик просто нет.
  2. Офлайн
    Маркова 16 сентября 2017 23:00
    Сейчас в школе изучают два иностранных. Зачем это? Надеюсь, что на следующий год будут изучать один иностранный. Дети год от года все слабее, а требования все больше и больше.
  3. Офлайн
    Палыч 16 сентября 2017 06:46
    Это иностранцы учат язык чтобы общаться, а советский человек учит иностранный чтобы языка брать! Так то… А современные учебники. Текста минимум, тесты элементарные, фотки на пол страницы, что не рожа то счастлива, сыта и всем довольна.

    Ладно, скоро инопланетный язык изучать будете, по моим сведениям к концу сентября сего года произойдёт инопланетное вторжение из созвездия Лебедя. Покажут вам Полои…, где веариз, а где веара и с чем её едят. Одно радует… язык у Полои лёгкий, потому что мата нет. Не сравнить с рыбообразными со спутника Юпитера, Европы.
    Судите сами. Язык Полои построен так. Набор слов. То есть. Автобус, дорога, лес, я. После этого идёт два три смысловых обозначения. Тинииу (это обозначает эмоция, в данном случае положительная), Инткримакэиэа (для чего – какое дело совершать), Сандармайсейхе (время). Получаем такое предложение: “Мне так давно хотелось поехать на автобусе полюбоваться лесом, ехать долго и пробуду там долго ”.
  4. Офлайн
    Василий 14 сентября 2017 22:22
    Цитата: Палыч
    Проблема в изучении английского, немецкого или французского языков всего одна. Наш алфавит Кириллица...

    Не такая это сложная проблема есть проблема сложнее. Надо вспоминать взрослому человеку, что обозначают в русском: причастие, деепричастие, прилагательное, наречия, предлоги и так далее. В английском есть неправильные глаголы, в русском нет, а разновидность подгрупп времен это просто улет.
    Серьезно начинал изучать английский по такому принципу. Взял ватман и повесил его на стену. Слева выписал русские части речи с примерами, справа английские и только тогда у меня появилось понимание, что и как из чего строиться и какие языковые отличия. Так повторяя русский язык, я стал изучать английский. Потому что наши школьные учебники были полный мрак, зато сегодня у школьников и студентов с учебным материалом все иначе. К их счастью.
    Конечно интернет это дополнительная возможность доступа к живому материалу и бла-бла-бла, но пренебрегать услугами частного репетитора я бы не стал. satisfied Палыч! Плюсую за анекдот!!!



  5. Офлайн
    Палыч 13 сентября 2017 19:17
    Здравствуйте.
    На уроках английского языка мне было необычайно скучно, меня клонило в сон… И только однажды я очнулся, пробудился и оживился услышав фразу нашей молоденькой учительницы: “Who is this?” Не поверил.
    Думал, ослышался, ан нет. disappointed_relieved МатерщинннниЦА.

    Проблема в изучении английского, немецкого или французского языков всего одна. Наш алфавит Кириллица и посему нам приходиться переучивать своё сознание на другую форму буквенного построения слов. Для европейца или американца этот процесс изучения конечно проще, ведь он учит язык на знакомой ему Латинице.

    Да… Мотивация. Моя МУТИвация сработала в 90-ых годах, когда в ларёчках и переходах появились компьютерные программы, вот именно тогда я взялся за басурманский язык. Однажды мне открыли русифицированную программу. Растерялся. Вот такой вот зрительный конфуз со мною приключился. Учить иностранный язык надо, а иностранцам в свою очередь учить русский. Надо!

    Есть анекдот на эту тему. С авансового дозволения сударыни, я осмелюсь его здесь изложить.